Bileşik Şekiller:
|
| a great time n | informal (fun, enjoyment) | eğlence i. |
| | | iyi vakit i. |
| | Thanks so much for inviting me; I had a great time! |
| a long time adv | (a considerable period) | uzun zaman z. |
| | | uzun süre z. |
| | | uzun müddet z. |
| | It's a long time since we last met. |
| a long time ago adv | (in the distant past) | uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce z. |
| | | çoktan z. |
| | A long time ago, my ancestors settled in this land. |
| a matter of time n | ([sth] which will happen eventually) | an meselesi i. |
| | They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes. |
| a time n | (a period, a while) | bir süre i. |
| | Come and sit with me for a time. |
| after some time expr | (after a while) | bir süre sonra z. |
| | After some time, the architect delivered the plans for our new house. |
| ahead of time adv | (earlier than scheduled) | planlanandan önce z. |
| | | vaktinden önce z. |
| | They estimated that the new Olympic stadium would be ready in September 2011 but actually it was finished ahead of time. |
| ahead of time adv | (in advance, earlier) | önceden z. |
| | | evvelden z. |
| | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. |
| all the time expr | (always) | her zaman z. |
| | | devamlı, sürekli, durmadan, mütemadiyen z. |
| | (gündelik dil) | hababam, habire, ikide bir z. |
| | I help people all the time. |
| all-time adj | (ever, for eternity) | tüm zamanların s. |
| | | gelmiş geçmiş s. |
| | This is my all-time favourite film. |
| another time adv | (in the future) | başka zaman z. |
| | | başka sefer z. |
| | Not tonight, but perhaps another time? |
| any time adv | (no matter when) | her zaman z. |
| | | ne zaman olursa z. |
| | | ne zaman istersen z. |
| | You call me any time you need to talk. |
| any time interj | (you're welcome) | bir şey değil ünl. |
| | | rica ederim ünl. |
| | "Thank you for helping me with that." "Any time!" |
| as time goes by expr | (as circumstances change) | zamanla, zaman içinde z. |
| | | zaman geçtikçe z. |
| | Sometimes, as time goes by, people's interests and tastes change. |
| at a later time adv | (later) | daha sonra, sonraki bir zamanda z. |
| | | uygun bir zamanda z. |
| | We agreed to discuss the matter again at a later time. |
| at any time adv | (whenever convenient) | ne zaman olursa z. |
| | | her zaman z. |
| | You can call me for help at any time. |
| at any time adv | (without warning) | her an z. |
| | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |
| at no time adv | (never, not at any point) | hiçbir zaman z. |
| | At no time did Bob leave the house that evening. |
| at one time expr | (once, at some point in the past) | bir zamanlar z. |
| | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
| at one time expr | (at once: simultaneously) | aynı anda z. |
| | I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
| at that time adv | (during a specified past period) | o zamanlar, o zaman z. |
| | | o sıralarda, o sırada z. |
| | I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major. |
| at the present time adv | (now, currently) | şu an, şu anda z. |
| | | şimdi z. |
| | At the present time, there are many migrating birds here. |
| at the same time adv | (simultaneously) | aynı anda z. |
| | | aynı zamanda z. |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| at the same time adv | (in unison) | hep birden z. |
| | | hep birlikte z. |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| at the same time adv | figurative (all the same) | ama aynı zamanda z. |
| | | lakin edat |
| | I really like my colleague, but at the same time I wish he'd work harder. |
| at the time adv | (back then) | o zamanlar z. |
| | | o sıralarda z. |
| | At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later. |
| at the time of expr | (when [sth] happened) | sırasında, esnasında z. |
| | | -i sırada, -i esnada z. |
| | At the time of his father's death, Bob was living in Italy. |
| at this time adv | (at present, now) | şimdi z. |
| | | şu anda, şu an z. |
| | That car model is not available at this time. |
| bad time n | (inopportune moment) | kötü zaman i. |
| | You have come at a bad time. |
| | Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. |
| bad time n | (difficult experience) | kötü deneyim i. |
| | | olumsuz tecrübe i. |
| | Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. |
| before its time adv | (prematurely) | zamanından önce, vaktinden önce z. |
| | The baby was born before its time. |
| before its time adv | (precociously) | zamanından önce, vaktinden önce z. |
| | Parents should not try to force a child to walk before its time. |
| big time adv | informal (to the highest extent) | fena halde z. |
| | | çok z. |
| | (gayri resmi) | acayip z. |
| | She's amazing, and I fell in love with her big time. |
| break time n | (recreational period) | mola i. |
| | (okul) | ders arası, teneffüs i. |
| | Part-time workers get half the break time of full-time workers. |
| buy time v expr | figurative (create a helpful delay) | zaman kazanmak, vakit kazanmak f. |
| | | geciktirmek f. |
| | The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. |
| by that time adv | (in the past) (geçmiş) | o zamana kadar z. |
| | | o zaman z. |
| | My wife got home at midnight. By that time, I had already been asleep for an hour. |
| by that time adv | (in the future) (gelecek) | o zaman z. |
| | | o zamana kadar z. |
| | Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man! |
| by the time adv | (at some point before) | -meden önce z. |
| | | -e kadar z. |
| | | -inceye kadar z. |
| | You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. |
| | The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late. |
| by this time adv | (at some point before this moment) | bu zamanlarda z. |
| | | şimdiye kadar z. |
| | I would normally be in bed by this time. |
| | By this time, you should have finished studying for the exam. |
| closing time n | (hour when a business closes) | kapanış saati, kapanma saati i. |
| | The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm. |
| closing time n | UK (hour when a pub closes) | kapanış saati, kapanış zamanı i. |
| | At closing time, there are lots of drunk people on the streets. |
daylight saving time,
daylight savings time n | (clocks set one hour ahead) | yaz saati, yaz saati uygulaması i. |
| | Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies. |
| do time vi | slang (serve a prison sentence) | hapis cezası çekmek f. |
| | (argo) | kodeste olmak f. |
| each time adv | (on every occasion) | her seferinde, her defasında z. |
| | Each time she sang, people would cover their ears. |
| early times npl | (period long ago) | geçmiş zaman i. |
| | | eski zaman i. |
| | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. |
| EST n | initialism (Eastern Standard Time) | doğu standart saati i. |
| | Midday EST is 5 pm GMT. |
| ET n | abbreviation (Eastern Time) | Doğu Saati i. |
| | I will call you tomorrow at 11:00 a.m. ET. |
| every time adv | (on each occasion) | her seferinde, her defasında z. |
| | I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time. |
| every time conj | (on each occasion that) | her sefer, her defa z. |
| | Every time I go to the restaurant I order the same dish. |
find time to do [sth],
find the time to do [sth] vtr + n | (activity: fit in) | vakit bulmak, zaman bulmak f. |
| | I am very busy, but I will try to find time to see you. |
find time for [sth],
find the time for [sth] vtr + n | (activity, event: fit in) | -e vakit ayırmak, -e zaman ayırmak f. |
| | Many people complain they cannot find time for reading. |
| first-time n as adj | (doing [sth] for first time) | ilk kez yapan s. |
| | This travel guide is full of excellent tips for first-time visitors to Britain. |
| for a long time adv | (at length) | uzun süre z. |
| | | uzun zaman z. |
| | | uzun uzun z. |
| | After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time. |
| for the time being expr | (temporarily) | şimdilik z. |
| | | şu an için z. |
| | My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being. |
| for the umpteenth time adv | informal (yet again) | defalarca tekrardan sonra z. |
| | For the umpteenth time ... will you children be quiet? |
| free time n | (leisure hours) | boş zaman, boş vakit i. |
| | She often reads in her free time. |
| from time to time adv | (now and then, occasionally) | bazen z. |
| | | ara sıra z. |
| | | arada bir z. |
| | | zaman zaman z. |
| | I go for a walk in the countryside from time to time. |
| full time n | (standard weekly working hours) | tam zamanlı çalışma i. |
| Not: hyphen used when term is an adj before the noun |
| | Now that I moved from part time to full time I'm covered under the company's medical program. |
full time,
full-time adj | (of standard weekly working hours) | tam zamanlı s. |
| | They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment. |
full time,
full-time adv | (on a full-time basis) | tam zamanlı olarak z. |
| | I'm now working full time at the baker's on the corner. |
| give [sb] a hard time v expr | informal (treat harshly) | zor anlar yaşatmak f. |
| | (mecazlı) | kök söktürmek f. |
| | They gave me a hard time at the interview. |
give [sb] a hard time about [sth],
give [sb] a hard time over [sth] v expr | informal (berate) | azarlamak, paylamak f. |
| | (gündelik dil, mecazlı) | haşlamak, fırçalamak f. |
| | My dad gave me a hard time about not finishing my homework. |
| GMT n | initialism (Greenwich Mean Time) (milletlerarası saat) | GMT i. |
| | | Greenwich saati i. |
| | GMT is a time zone that includes the British Isles. |
| GMT adv | initialism (Greenwich Mean Time) | Greenwich saatiyle z. |
| | The event is scheduled to take place at 2200 hours GMT. |
| a good time n | (enjoyable experience) | keyifli zaman i. |
| | | iyi vakit, hoşça vakit i. |
| | If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night. |
| good-time n as adj | (person: seeking fun) | eğlence arayan s. |
| good-time n as adj | (music, etc.: fun) | keyifli s. |
| | | hoş s. |
| | This radio station plays only good-time rock 'n' roll music. |
Greenwich Mean Time,
Greenwich Time n | (universal time) | Greenwich ortalama saati i. |
| | Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time. |
Greenwich Mean Time,
Greenwich Time adv | (universal time) | Greenwich ortalama saatinde z. |
| | The time is 12 o'clock, Greenwich Mean Time. |
half-time,
also US: halftime n | (sport: break at mid point) (spor) | devre arası i. |
| | At half-time the home team was winning easily. |
half-time,
also US: halftime adj | (taking place midway though sports match) | devre arası isim s. |
| hard times npl | (financial hardship) | mali zorluklar çoğ. i. |
| | | maddi sıkıntılar çoğ i. |
| | Both he and she are unemployed and they're going through some hard times. |
| hard times npl | (difficult period) | zor dönemler, zor zamanlar çoğ i. |
| | | zor günler, kötü günler çoğ i. |
| | These are hard times for those wanting to start their own business. |
| have a good time v expr | (enjoy yourself, have fun) | iyi eğlenceler ünl. |
| | Whenever I go out with friends we all have a good time. I hope you have a good time in Spain! |
| have a hard time v expr | (experience difficulties) | zorluk yaşamak f. |
| | | zor durumda olmak f. |
| | | problem yaşamak, sıkıntı yaşamak f. |
| | Be kind to her - she's having a really hard time right now. |
| have a hard time doing [sth] v expr | informal (find difficult) | zorlanmak, zorluk çekmek f. |
| | We're having a hard time picking a suitable slogan for our marketing campaign. |
| have no time for v expr | figurative (not tolerate) | zamanı olmamak, vakti olmamak f. |
| | James has no time for gossips. |
| | I have no time for children who won't do their homework. |
| have plenty of time v expr | (have more than enough time available) | çok zamanı olmak, çok vakti olmak f. |
| | Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time. |
| have time vi | (have enough time available to do [sth]) | zamanı olmak, vakti olmak f. |
| | Do you have time for lunch with me? |
| be high time n | (be appropriate or urgent) | tam zamanı i. |
| | | uygun zaman i. |
| | The boss fired Stanley today and it was high time, given his behavior. |
| be high time for [sb] to do [sth] n | informal (be urgent) | artık zamanı i. |
| | It's high time for you to find yourself a job. |
| in a short time adv | (soon) | yakında z. |
| | | az sonra z. |
| | | birazdan z. |
| | I'll have it finished in a short time – please be patient. |
| in a short time adv | (within a brief span of time) | kısa zamanda z. |
| | | kısa sürede z. |
| | In a short time, the fire spread to the other buildings. |
| in due time adv | (eventually) | zamanı gelince, vakti gelince z. |
| | | er geç z. |
| | | neticede, en sonunda z. |
| | In due time, we will put all this behind us. |
| in good time adv | (sufficiently early) | biraz erken z. |
| | You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front. |
| in good time adv | (speedily) | çabuk z. |
| | | makul zamanda z. |
| | We got to the beach in good time - there was very little traffic on the road. |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) | çabucak, hemen z. |
| | (gayri resmi) | çabucacık, hemencecik z. |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| in the course of time adv | (eventually) | zaman içerisinde z. |
| | | zamanla z. |
| | You'll forget him in the course of time. |
| in the nick of time expr | (just before [sth] is too late) | tam zamanında, tam vaktinde z. |
| | | son dakikada z. |
| | | son anda z. |
| | The doctors got to him in the nick of time and managed to restart his heart. |
in time,
with time adv | (eventually) | zaman içinde, zamanla z. |
| | | sonunda z. |
| | | nihayet z. |
| | You'll forget all about it in time. |
| in time adv | (not too late) | zamanında, vaktinde z. |
| | The meeting starts in five minutes; if we hurry, we might still get there in time. |
| in time for [sth] expr | (not late for) | zamanında, vaktinde z. |
| | Make sure you arrive in time for the start of the concert at 7 P.M. |
| in time to do [sth] expr | (not late) | tam zamanında, tam vaktinde z. |
| | I got to the concert in time to get a seat at the front. |
in which time,
during which time expr | (during which period) | o dönemde z. |
| | Hugh worked in Tokyo for 10 years, in which time he became fluent in Japanese. |
| It's about time interj | informal (impatience) | zamanı geldi ünl. |
| | | hadi artık ünl. |
| | It's about time you returned my book! |
| It's about time! interj | informal (impatience) | hele şükür ünl. |
| | "I'm going to apply for a job." "It's about time!" |
| it's been a long time expr | (a lot of time has passed) | uzun zamandır z. |
| | | çoktandır z. |
| | It's been a long time since I last saw him. |
| It's high time expr | informal (urgency) | tam vakti, tam zamanı deyim |
| | It's high time I went to the doctor; I've postponed it four times. |
| | It's high time you found a job. |
| just in time expr | (almost too late) | tam zamanında, tam vaktinde z. |
| | The paramedics arrived just in time. |
| | You got here just in time, you almost missed all the fun. |
| kill time vtr + n | figurative, informal (occupy yourself) | zaman öldürmek, vakit öldürmek f. |
| | I listened to my iPod to kill time while waiting for the bus. |